Traducción certificada de documentos (públicos)
Español - Alemán
A menudo se requieren traducciones certificadas para presentarlas ante las autoridades o instituciones públicas. Entre las posibles ocasiones figura la celebración del matrimonio, el reconocimiento de los estudios en el extranjero, la compraventa de bienes inmuebles y muchas otras.
Como traductora jurada, estaré encantada de ayudarle con una traducción certificada de sus documentos, incluyendo:
- Certificados y Títulos
- Diplomas
- Certificado de nacimiento o matrimonio
- Contratos de todo tipo
- Documentos notariales
- Certificados
- Sentencias y documentos judiciales
- y muchos más
Precios
Cada traducción es única, por más que los documentos públicos suelen estar altamente estandarizados. Trabajo con precios básicos para los diferentes tipos de documentos, que luego se ajustan según los siguientes factores:
- Grado de dificultad / Búsqueda necesaria
- Formato / Legibilidad
- Tiempo de entrega deseado
- Cualquier servicio adicional (por ejemplo, copias múltiples)
Los presupuestos que elaboro son transparentes y justos. Yo te recomiendo que adjuntes los documentos a traducir a tu consulta para así recibir un presupuesto individual en el menor tiempo posible.
Si hay que traducir varios documentos, con gusto te haré un descuento.
Rebecca Piebl
Traductora e Intérprete Jurada Español - Alemán
